Prof. Dr. Mehmet Emin Artuk, otuz yılı aşkın süre görev yaptığı Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi'n de binlerce öğrenci yetiştirmiş, onlarca yüksek lisans ve doktora öğrencisinin tez danışmanlığını yapmış ve yine ceza hukuku literatürüne ve uygulamasına çok değerli katkıları olan yüzlerce eseri kaleme almıştır. Artuk Hoca, halen, öğrenci yetiştirerek ve eserler üreterek bu katkılarına devam etmektedir.
Bu Armağan, Artuk Hoca'nın Türk ceza hukukunun gelişmesine yaptığı bu katkılara, onun dostlarının, üzerlerin de emeğinin olduğu bilim insanlarının bir şükran ifadesi olarak ortaya çıkmıştır. Armağan'da makale, çeviri ve karar tahlillerinden oluşan toplam elli sekiz adet bilimsel yazı yer almaktadır. Bunlardan otuz üç tanesi yazarlarının talebi doğrultusunda hakem denetiminden geçmiştir. Hakem denetiminden geçen makaleler, başlığının üzerine konulan bir işaretle gösterilmiştir.
Artuk Hoca, kişiliğiyle, titiz bilimsel çalışmalarıyla, bitmek tükenmek bilmeyen çalışma enerjisi ve heyecanıyla ve özellikle zor zamanlarda gösterdiği bilim adamı duruşuyla dostlarına ve genç akademisyenlere her zaman örnek olmuş ve halen olmaya devam etmektedir. Bu Armağanı tüm ceza hukuku ailesi adına saygıyla takdim ederken, kendisine, sevdikleriyle birlikte sağlıklı, huzurlu ve güzel bir ömür diliyoruz.
