Gerek İtalyan gerek Türk hukukunun kaynağını teşkil eden Roma hukuku, farklı izdüşümleri ve etkilerle de olsa günümüzde hala yaşamakta ve birçok hukuk kuramı ve kuralına kaynaklık teşkil ettiği gibi yeni sorunlara çözümler oluşturulmasında da parlamentolar ve yargı organlarıyla, öğretiye hukuksal temeller ve bakış açıları sunmaktadır.
Roma hukuku ile başta ceza hukuku olmak üzere İtalyan hukuku ve kökenini Roma-Cermen hukukunun oluşturduğu Alman hukuku da Türk hukuku için birçok hukuk dalı açısından kaynak hukuk olmuştur. Çok uzun süre Roma ve İtalyan hukuku ile Alman hukukunun temsilcilerinin karşılaştırmalı hukuk çalışmaları yaparak norm ve teori üretmeleri, hukuksal bakış açıları oluşturmak, güncel sorunlara cevaplar sunmak ve hukuk öğretimi bakımından karşılıklı etkileşimleri, halen dahi canlı değerini korumakta ve devam ettirmektedir.
Kitapta; İtalyan ve Türk hukukçuları tarafından hazırlanmış hem hukuk tarihi hem de günümüz/çağdaş hukukunu ilgilendiren önemli konulardaki çalışmalara yer verilerek, hem Roma Hukuku günümüz hukuku, geçmiş/günümüz/gelecek hukuk yapılanması bakış açısıyla ele alınmış hem de yemin, tanıklık ve diğer yargılama yöntem ve araçları irdelenmiştir. Kitaptaki çalışmalarda, ilgili hukuk sistem ve branşlarının genel yaklaşımları kadar, örneğin kadınların ve kölelerin hukuksal statüleri ile diğer nullus testis kuralı, tanıklık gibi konular da incelenmiştir. Ağırlıklı olarak özel hukuk alanında olmakla birlikte, diğer hukuk alanlarını da etkileyen bazı tarihi hukuk metinleri ve emsal içtihatlar kadar, geçmişte önemli eserler üreten ünlü hukukçuların görüşleri de aktarılarak, günümüz ve geleceğin hukukuna ilişkin çıkarımlarla oluşturulacak hukuksal çözümlere pencereler açılmaya çalışılmıştır.
